Le pouvoir des jeunes au premier plan

Les jeunes nés et élevés à Dubaï parlent de leur identité personnelle DUBAÏ – D’où venez-vous ? C’est la seule question qui laisse momentanément sans voix la majorité des jeunes expatriés nés et élevés aux Émirats arabes unis. Une longue pause s'ensuit alors qu'ils tentent de trouver une étiquette parfaite qui puisse lier leur identité dans un joli petit nœud. "Mon grand-père est arrivé aux Émirats arabes unis il y a 44 ans", a déclaré Revna Adnani, résidente de Dubaï de troisième génération. Revna n'hésite pas à ajouter : "Mais nous sommes très indiens." Ses deux parents ont grandi aux Émirats arabes unis et se sont rencontrés au lycée indien il y a 20 ans. "Nous avons environ 500 parents dans tout le pays", a plaisanté le jeune homme de 16 ans. "Nous sommes donc évidemment très connectés à la communauté indienne ici." La ville reste divisée en poches culturelles, l'office du tourisme du pays vantant les mérites de 195 nationalités rien qu'à Dubaï. Les habitants des Émirats expriment leur amour extrême pour l’endroit où ils habitent, mais restent détachés les uns des autres, citant le manque de terrain d’entente comme raison de la ségrégation. « Nous sommes là, et nous ne sommes pas aussi petits que vous le pensez », a déclaré Rashid Al Janoubi, étudiant en ingénierie émirati, en faisant référence à la population émiratie. « Il y a les Arabes non locaux, les Sud-Asiatiques et les Européens. Je pense que nous avons un nombre croissant d’Asiatiques de l’Est et d’Africains non arabes dans la ville, mais ce n’est que mon observation personnelle. Une chose évidente est que les différentes communautés n’ont pas beaucoup d’occasions d’interagir. Nous avons une société clairement divisée, c'est pourquoi lorsque j'entends parler de familles indiennes, par exemple, qui vivent ici depuis des générations, j'ai l'impression qu'elles font définitivement partie de la ville. Ils sont Dubawwy, même si leur passeport dit autre chose », a-t-il ajouté. Selon Rashid, la ségrégation est un phénomène naturel qui commence à l’école. « La plupart des gens viennent ici en pensant que leur déménagement est temporaire. Ils ne s'attendent pas à rester ici pendant des décennies, mais leurs enfants finissent par mieux connaître les Émirats arabes unis que le pays d'origine de leurs parents, même s'ils fréquentent les écoles communautaires. L'observation de Rashid semble s'appliquer à la plupart des jeunes d'ici – Indiens fréquentant les écoles indiennes, expatriés francophones fréquentant les écoles françaises, etc., en cas de rapatriement – ​​mais un nombre croissant de résidents de deuxième et troisième générations envoient leurs enfants dans des écoles internationales en dans l’espoir de regrouper la jeunesse culturellement nomade. Revna et son cercle social ethniquement diversifié témoignent de cette tendance. « Je suis à l'Emirates International School depuis que je suis à la maternelle, j'ai donc toujours eu des amis du monde entier qui sont essentiellement des enfants de Dubaï », a-t-elle déclaré. Sebastian Giacomo, italien de passeport, a fréquenté l'American School of Dubai pendant 12 ans avant de se rendre à l'université au Minnesota. « J’ai passé la plupart de mes vacances d’été ici. Beaucoup de parents de mes amis sont toujours basés ici, donc nous finissons par nous retrouver chaque été », a déclaré cette étudiante en histoire de l'art de 22 ans. «Toutes mes années aux Émirats arabes unis m'ont exposé à une culture si différente de celle du reste du monde. C'est incroyable. Deux minutes de métro aux heures de pointe suffisent pour avoir une brève idée de ce qu'est Dubaï. Mon seul regret est que la plupart d’entre nous n’ont aucune connaissance pratique de l’arabe. C'est dommage, compte tenu de la façon dont nous sommes nés et avons grandi ici », a déclaré Sebastian. Pour Rahim Al Tawi, c’est le plus gros problème qui s’oppose à une jeunesse plus unie. « Beaucoup d'expatriés disent qu'ils se sentent aussi locaux que les Émiratis, mais la plupart d'entre eux ne font pas l'effort d'apprendre les coutumes et la langue locales, même après avoir connu cette ville comme leur poche. Je ne comprends pas du tout », a-t-il déclaré au Khaleej Times. "Je connais plus de malayalam et d'hindi que mes amis indiens", a-t-il ajouté. « En tant que garçons, je suppose que nous étions unis en jouant au football après l'école dans notre quartier. Nous ne nous souciions pas de l'origine des voisins et nous parlions tous un mélange de langues pour passer à travers le jeu », a déclaré Rahim, se souvenant de ses amis d'enfance, Omar et Rahul. « J'ai perdu contact avec ces gars-là, mais quand on est plus jeune, c'est plus facile de se faire des amis. Il serait étrange pour moi d’approcher un groupe d’expatriés, même dans mon université, à moins que nous devions travailler ensemble sur un projet. La plupart des expatriés affirment que leur identité culturelle est éclipsée par des décennies de stéréotypes, ce qui rend presque impossible toute interaction avec d'autres Dubawwys qui, par hasard, possèdent un passeport de couleur différente. "Il y a tellement de préjugés qui circulent qu'il est facile d'être hésitant lorsqu'on interagit avec des personnes issues d'un milieu culturel différent", a déclaré Valentina Gratsova, une Dubawwy originaire de Slovaquie. « Je pense qu'en tant qu'expatriés, nous partons du principe que les adolescents locaux ne voudront pas interagir avec nous. J'ai le sentiment que c'est aussi ce qu'ils pensent de nous. Praseeda Nair 2 décembre 2011 http://www.khaleejtimes.com/displayarticle.asp?xfile=data/theuae/2011/December/theuae_December53.xml§ion=theuae&col=