Les États-Unis prendront en compte la violence conjugale dans les demandes d'immigration

Un bureau gouvernemental de l'immigration a déterminé pour la première fois que les victimes de violence domestique pouvaient prétendre à l'asile aux États-Unis. Cette décision concerne une femme guatémaltèque qui est entrée illégalement aux États-Unis en 2005 après avoir fui son mari.

Dans sa décision, la première du genre, mardi, la Commission d'appel en matière d'immigration du ministère de la Justice a accepté, au moins en partie. Dans la décision de neuf pages, la commission d'appel a conclu que l'immigrante non identifiée remplissait au moins un critère d'asile : en tant que femme guatémaltèque mariée qui ne pouvait pas quitter sa relation, elle faisait partie d'un groupe social particulier. Le Département de la Sécurité intérieure, qui poursuit les cas d'expulsion, n'a pas contesté l'argument de l'immigré. La commission de recours a renvoyé l'affaire devant un juge de l'immigration. La commission a renvoyé l'affaire à un juge de l'immigration pour une décision finale. La décision de la commission qui statue sur les appels des tribunaux fédéraux de l'immigration est importante car elle signifie que le gouvernement reconnaît désormais les victimes de violence domestique comme une catégorie potentiellement protégée de personnes cherchant refuge aux États-Unis.

La décision établit un point d’ancrage large et solide pour un nombre incalculable de femmes dont les demandes d’asile ont été systématiquement refusées dans le passé.

Mais prouver tous les éléments d’un dossier d’asile peut encore s’avérer difficile. Ceux qui demandent protection doivent prouver qu’ils seront persécutés dans leur pays d’origine en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leurs opinions politiques ou de leur appartenance à un groupe social particulier. Ils doivent également prouver que leur gouvernement d'origine est impliqué dans la persécution ou qu'il ne peut ou ne veut pas y mettre fin.

Il n'était pas clair dans l'immédiat quel impact cette décision aurait sur des milliers de dossiers d'asile en attente et sur des milliers d'autres qui pourraient être déposés maintenant que le gouvernement a reconnu les victimes de violence domestique comme une catégorie potentielle de personnes persécutées. Plus de 62,000 1 personnes voyageant en famille, pour la plupart des femmes et de jeunes enfants originaires du Honduras, du Salvador et du Guatemala, ont été appréhendées à la frontière mexicaine depuis le 375,000er octobre. Elles risquent toutes d'être expulsées. Même si l’obtention de l’asile aux États-Unis est une tâche difficile pour la plupart des immigrants, le simple fait d’avoir une affaire d’asile en instance devant un tribunal de l’immigration peut être une sorte de victoire pour les immigrants qui craignent d’être renvoyés chez eux. Ceux qui parviennent à convaincre un agent fédéral d'asile que leur cas doit être entendu par un juge sont autorisés à rester dans le pays et à travailler légalement pendant que leur cas est jugé. En raison d’un arriéré d’environ 2012 2008 dossiers d’expulsion en attente, ce processus peut prendre plusieurs années. La décision de mardi ne signifie pas automatiquement que la femme et ses enfants obtiendront l'asile, même si son avocat a déclaré mercredi à l'Associated Press qu'il pensait qu'elle finirait par gagner. "Nous allons gagner, (mais) cela va prendre beaucoup de temps", a déclaré Roy Petty, un avocat spécialisé en droit de l'immigration de l'Arkansas qui l'a représentée dans cette affaire. Il a déclaré que l'arriéré judiciaire pourrait retarder une décision finale pendant des années encore. Le Guatemala se classe au troisième rang mondial pour les meurtres de femmes, selon les statistiques citées l'année dernière par le Centre d'études stratégiques et internationales. Dans un rapport de 2009 sur la violence contre les femmes, l'Organisation panaméricaine de la santé a déclaré qu'entre XNUMX et XNUMX, plus d'un quart des femmes guatémaltèques ont déclaré avoir subi à un moment donné des violences physiques ou sexuelles de la part d'un conjoint ou d'un partenaire. Techniquement, la décision ne concerne que les femmes guatémaltèques, mais Petty et d'autres défenseurs de l'immigration ont déclaré que la décision pourrait ouvrir la porte à des demandes d'asile pour des femmes d'autres pays.

"La décision concernant cette Guatémaltèque a des implications claires pour d'autres femmes d'Amérique centrale, c'est certain", a déclaré Benjamin Casper, directeur du Center for New Americans à la faculté de droit de l'Université du Minnesota. "C'est la première décision contraignante (...) reconnaissant ce groupe social de femmes.

ALICIA A. CALDWELL 27 août 2014