L'Amérique latine séduit les stagiaires

Buenos Aires, Argentine (CNN) -- Mary Bonsor a obtenu son diplôme de droit à Londres en juin dernier et navigue désormais dans les bureaux labyrinthiques de Marval, O'Farrell & Mairal, le plus grand cabinet d'avocats d'Argentine. Bonsor, 24 ans, passe deux mois en stage au sein du cabinet de Buenos Aires dans l'espoir d'en apprendre davantage sur le droit argentin, tout en perfectionnant ses compétences en espagnol. "C'est très intéressant de comparer le système anglais au système argentin. C'est tout simplement une expérience formidable de voir comment fonctionne un autre système judiciaire", déclare Bonsor. Bonsor fait partie d'un nombre croissant de diplômés et d'étudiants internationaux qui cherchent à effectuer un stage en Amérique latine afin de renforcer leur curriculum vitae. Ils disent qu'ils sont attirés ici par les économies relativement fortes et stables de la région, les faibles coûts et la possibilité de travailler aux côtés des plus grands esprits commerciaux, scientifiques et créatifs. Selon l'agence de voyages étudiante STA, le marché des stages internationaux est actuellement la tendance qui connaît la croissance la plus rapide en matière de voyages. Historiquement, les villes comme New York, Londres et Hong Kong étaient les meilleurs choix pour les stagiaires, mais aujourd'hui Buenos Aires, Bogota et Santiago connaissent un afflux. "Il y a eu un intérêt accru pour la région, et vous voyez beaucoup d'étudiants... avec un fort intérêt à visiter l'Amérique latine et à connaître la culture", déclare Sebastian Iribarne, associé chez Marval, O'Farrell. & Mairal. Une nouvelle entreprise appelée Intern Latin America (ILA) a placé Bonsor dans son stage à Buenos Aires. ILA a été fondée cette année dans le but d'organiser des stages pour les étudiants étrangers dans toute la région. L'entreprise a connu un succès immédiat lors de sa première aventure, lorsqu'elle a reçu plus de 100 candidatures pour des postes qu'elle avait réservés avec la FIFA lors de la Coupe du monde des moins de 20 ans. Dix étudiants de Russie, d'Allemagne, du Royaume-Uni et des États-Unis a travaillé pendant le tournoi de trois semaines en juillet et août à Medellin, en Colombie. L'idée de créer un stage en Amérique latine est venue au co-fondateur britannique David Lloyd, 27 ans, après avoir eu du mal à trouver un stage alors qu'il vivait à Buenos Aires en 2006. D'autres sociétés de placement de stages opèrent dans la région depuis des années, mais Lloyd a estimé qu'il n'existait pas de programme complet avec des liens avec des entreprises de premier ordre et des postes compétitifs du secteur privé et du gouvernement. Il a quitté son emploi dans la salle des marchés de Merrill Lynch à Londres pour poursuivre cette initiative. "J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de demande du côté de l'entreprise et du côté des étudiants, mais pour des raisons de différence linguistique et de bureaucratie... il n'y avait aucun moyen pour eux de réaliser un bénéfice mutuel", explique Lloyd. Les avantages sont désormais reconnus dans toute la région. Le gouvernement du Chili a récemment accordé au stagiaire Amérique latine une subvention de 40,000 XNUMX $ et un espace de bureau à Santiago. Bientôt, ILA placera des stagiaires dans des entreprises, des hôpitaux et des ONG à travers le Chili, ce qu'elle a déjà fait pour plus de 50 stagiaires – venus de pays comme la Chine, l'Inde, la Suède et la Suisse – en Argentine et en Colombie. ILA envisage ensuite de se concentrer sur le Brésil et le Mexique et a déjà ouvert un bureau à Londres, qui accueillera des stagiaires dans la capitale britannique. "Les stages à l'étranger sont un phénomène mondial. En Amérique latine, la croissance est principalement due au fait qu'il s'agit d'une région en développement rapide et que les gens veulent en faire l'expérience et développer leurs compétences linguistiques", explique Lloyd. Mary Bonsor développe son espagnol avec des cours intensifs quotidiens de deux heures. Elle est convaincue que son séjour en Argentine lui sera très utile lorsqu'elle rentrera chez elle pour rejoindre le marché du travail. "Ici, c'est très similaire à la façon dont je travaillerai en Angleterre. C'est un cabinet d'avocats de taille similaire, et c'est donc une expérience formidable d'essayer d'apprendre autant que possible ici", dit-elle. La plupart des stages ne sont pas rémunérés et les stagiaires doivent couvrir leurs propres frais. Cependant, de plus en plus de bourses sont disponibles. Le Fonds LIV est une nouvelle initiative qui offre deux bourses de 500 $ par mois aux étudiants internationaux souhaitant effectuer un stage, étudier ou faire du bénévolat en Amérique latine. "Nous souhaitons structurer l'expérience de vie à l'étranger afin que les participants potentiels puissent avoir une meilleure idée de ce que cela impliquera", déclare David Garrett, fondateur du LIV Fund. Avec la crise de la zone euro, les difficultés économiques persistantes aux États-Unis, les troubles politiques au Moyen-Orient et l'importance croissante du Brésil, l'Amérique latine cherche à étendre son rôle sur la scène mondiale. En conséquence, beaucoup prédisent que de plus en plus de stagiaires anxieux du monde entier arriveront bientôt en Amérique latine. "Nous ne voulons pas que cela soit réservé aux personnes aisées et bien connectées. Nous croyons fermement que ces opportunités devraient être ouvertes à tout jeune souhaitant effectuer un stage en Amérique latine. Bryan Byrnes 22 Dec 2011 http://edition.cnn.com/2011/12/22/business/argentina-interns/index.html