L'Inde et la Corée du Sud renforcent leurs liens commerciaux et de défense ; assouplir les normes de visa

L'Inde et la Corée du Sud ont pour objectif de doubler leurs échanges commerciaux annuels pour atteindre 40 milliards de dollars d'ici 2015, tout en renforçant leurs liens en matière de défense et en signant un pacte visant à assouplir les normes en matière de visas afin de promouvoir davantage de contacts commerciaux et interpersonnels.

"Le commerce bilatéral a augmenté de 65 pour cent au cours des deux dernières années depuis la mise en œuvre de notre accord de partenariat économique global. Nous avons donc fixé un nouvel objectif de 40 milliards de dollars d'ici 2015", a déclaré le Premier ministre indien Manmohan Singh lors d'une interaction médiatique conjointe avec le Sud. Le président coréen Lee Myung Bak après leurs entretiens ici.

"Nous sommes également convenus d'accélérer les travaux en cours pour améliorer l'accord et le rendre plus ambitieux", a ajouté Manmohan Singh, qui effectue une visite officielle de deux jours en Corée du Sud, après quoi il participera à la Conférence sur la sécurité nucléaire les 26 et 27 mars. ici.

Les pourparlers, a déclaré Manmohan Singh, "visaient à donner de l'élan et de la substance à notre partenariat stratégique. Notre partenariat est fondé sur des valeurs partagées qui fournissent une base solide pour un développement ultérieur", ajoutant que les deux dirigeants "ont convenu que nos liens économiques solides sont fondamental pour notre interaction croissante ».

"J'ai invité les entreprises coréennes à investir massivement en Inde. Des entreprises telles que LG, Hyundai et Samsung sont déjà des noms bien connus en Inde. Nous aimerions voir les petites et moyennes entreprises coréennes faire également de l'Inde une base pour leur production", a déclaré le Premier ministre.

"J'ai informé le président Lee que l'Inde fait d'énormes efforts pour moderniser son infrastructure physique. Nous voulons que les entreprises coréennes nous aident à atteindre cet objectif et à bénéficier des opportunités qui en découlent", a ajouté Manmohan Singh.

Notant que les deux pays étaient convenus d'élargir leur coopération politique et sécuritaire, le Premier ministre a déclaré : « Avec cet objectif à l'esprit, j'ai informé le président Lee de la décision du gouvernement indien de positionner un attaché de défense à notre ambassade ici à Séoul avant la fin de l'année. ".

Faisant référence à la Corée du Sud accueillant le Sommet sur la sécurité nucléaire, Manmohan Singh a déclaré qu'il avait demandé au président Lee « le soutien de la Corée à la quête de l'Inde pour rejoindre les régimes internationaux tels que le Groupe des fournisseurs nucléaires, le Groupe de contrôle de la technologie des missiles, le Groupe australien et l'Arrangement de Wassenaar ».

Les deux pays ont également discuté des voies et moyens de renforcer la coopération entre leurs scientifiques et techniciens, notamment sur la manière de rendre opérationnel un fonds commun pour la science et la technologie de 10 millions de dollars.

"L'Inde a également proposé de lancer des satellites coréens sur des lanceurs spatiaux indiens", a déclaré le Premier ministre.

Les deux pays ont également discuté des moyens d'accroître la coordination sur les questions mondiales, notamment au sein du G20 et des Nations Unies. Sur les questions régionales, ils sont convenus de renforcer la coopération et la coordination, notamment dans le cadre du processus du Sommet de l'Asie de l'Est. "J'ai informé le président Lee des développements concernant le rétablissement de l'Université de Nalanda et j'attends avec impatience la participation coréenne à cet effort", a déclaré Manmohan Singh.

Il a déclaré : « Nous avons observé avec une grande admiration la transformation de la Corée en une économie développée. Le peuple indien admire la détermination, la capacité de travail acharné et l'esprit d'entreprise qui caractérisent le peuple coréen.

"Les entreprises coréennes ont été parmi les premières à reprendre confiance en l'Inde après l'ouverture de notre économie en 1991. De nombreuses marques coréennes sont connues en Inde. "Il existe néanmoins un immense potentiel pour une coopération économique plus poussée entre nos deux pays."

Puisque 2013 marque le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, « nous sommes convenus de célébrer cette année d'une manière digne », a déclaré Manmohan Singh.

Il a également invité le président Lee à visiter l'Inde. "Les liens entre l'Inde et la Corée remontent à des milliers d'années. Le message de paix éternel du Seigneur Bouddha résonne parmi nos deux peuples. Nous connaissons la légende selon laquelle une princesse d'Ayodhya s'est rendue ici pour épouser le roi Kim Suro. "Je vous remercie d'avoir installé à Séoul un buste du grand poète indien, Gurudev Rabindranath Tagore, qui a appelé votre nation la "Lampe de l'Est", a déclaré Manmohan Singh.

L'accord de visa a été signé par Sanjay Singh, secrétaire (Est) du ministère indien des Affaires étrangères et Kim Sung-han, vice-ministre sud-coréen des Affaires étrangères.