Êtes-vous un visiteur d'affaires aux États-Unis ?

Le visa B-1 est destiné aux ressortissants étrangers venant aux États-Unis pour une visite temporaire afin d'exercer certaines activités commerciales limitées pour le compte d'une entreprise étrangère.¹ Plus précisément, pour être admissible à un visa B-1, un ressortissant étranger doit être employé par une entité ou une entreprise basée à l'étranger, conserver une résidence à l'étranger, être payé par une source non américaine (une source américaine peut payer ou rembourser les frais de voyage accessoires). dépenses) et venir aux États-Unis pour une durée limitée pour exercer des « activités commerciales limitées ». Les « activités commerciales limitées » sont définies comme des activités commerciales qui constituent un « incident nécessaire » aux activités commerciales de l'étranger à l'étranger. Le travail qui serait considéré comme du travail ou du « travail contre rémunération » aux États-Unis n’est pas autorisé dans la catégorie de visa B-1. Dans ces cas-là, le ressortissant étranger devra obtenir un visa américain différent autorisant l’emploi. Voici des exemples d'activités commerciales et commerciales clairement autorisées dans la catégorie de visa B-1 :

• Prendre les commandes/ventes de biens fabriqués dans un pays étranger ;
• Acheter des biens ou des matériaux ou passer des commandes aux États-Unis pour l'entité étrangère ;
• Solliciter des services auprès d'entités américaines au nom de l'entité ou de l'entreprise étrangère ;
• Négocier et signer des contrats avec des entités américaines au nom de l'entité ou de l'entreprise étrangère ;
• Installer, entretenir ou dispenser une formation pour des machines ou des équipements fabriqués et livrés par une société étrangère conformément aux termes du contrat de vente (jusqu'à un an après la vente) ;²
• Assister aux réunions, y compris les réunions du conseil d'administration, les réunions annuelles du personnel, etc. ;
• Rencontre avec des clients ou des associés;
• Assister ou participer à des conférences, des congrès, des salons professionnels ou des expositions, y compris l'installation et l'exploitation de stands ;
• Explorer les options d'investissement et investir aux États-Unis ; et
• Créer une entreprise aux États-Unis, y compris ouvrir des comptes bancaires, acheter ou louer des biens immobiliers pour l'entreprise, et interviewer et embaucher des personnes aux États-Unis.³

Scénarios hypothétiques détaillés d'activités commerciales aux États-Unis qui seraient autorisées avec un visa B-1 : SCÉNARIO 1 Un employé d'une entreprise de fabrication de machines en dehors des États-Unis vient aux États-Unis pour installer ou réparer une machine achetée par un client américain. De telles activités de la part des employés de l'entreprise de machines sont autorisées en vertu du visa B-1, à condition que les machines vendues aient été fabriquées et distribuées depuis un pays étranger. Plus précisément, en vertu d'un visa B-1, un employé étranger « possédant des connaissances spécialisées essentielles à l'obligation contractuelle du vendeur » peut fournir des services ou former des travailleurs pour fournir des services accessoires à la vente d'équipements ou de machines commerciaux ou industriels fabriqués en dehors des États-Unis. Un élément clé est que le contrat de vente doit contenir une exigence selon laquelle le vendeur doit fournir de tels services ou formations. De plus, les travaux de construction aux États-Unis ne seraient pas autorisés dans cet exemple. SCÉNARIO 2 Un chauffeur de camion commercial amène des marchandises d'un pays étranger aux États-Unis et les livre à un endroit aux États-Unis. Il s'agit d'une activité autorisée en vertu du visa B-1 tant que les marchandises livrées aux États-Unis ont été récupérées dans le pays étranger. . Le chauffeur du camion ne peut pas ensuite récupérer les marchandises à un endroit aux États-Unis, puis les livrer à un autre endroit aux États-Unis. SCÉNARIO 3 Le chauffeur de camion commercial dans l'exemple ci-dessus récupère ensuite les marchandises auprès d'un fabricant américain et les livre à un endroit dans son pays étranger d'origine. Ceci est autorisé avec le visa B-1. Cependant, le camionneur ne peut pas ramasser des marchandises aux États-Unis et les livrer ensuite dans un autre pays étranger (par exemple, un camionneur canadien ne peut pas ramasser des marchandises aux États-Unis et les livrer ensuite au Mexique). Il ne peut que les récupérer pour les ramener au Canada. SCÉNARIO 4 Un récent diplômé universitaire vient aux États-Unis pour faire du bénévolat auprès d'un employeur américain. Le diplômé universitaire étranger ne reçoit aucun paiement ou autre compensation de la part de l’entité américaine. Ce qui précède n'est en fait PAS autorisé avec un visa B-1, sauf dans des circonstances très limitées. En règle générale, les activités bénévoles seront toujours considérées comme du « travail contre rémunération » même si un employé n'est pas rémunéré, car la nature de l'activité bénévole ne peut pas être distinguée du travail rémunéré régulier. Deux exceptions où le travail bénévole non rémunéré serait autorisé avec un visa B-1 : Travail bénévole pour un groupe religieux reconnu ou une organisation caritative à but non lucratif – Un ressortissant étranger peut effectuer un travail bénévole dans le cadre d'un programme de service bénévole organisé bénéficiant aux communautés locales américaines pour une raison reconnue. organisation religieuse ou à but non lucratif, à condition que le ressortissant étranger soit membre et ait un engagement établi envers l'organisation religieuse ou caritative reconnue. Une allocation ou un autre remboursement pour les frais accessoires associés au voyage et au séjour aux États-Unis peut être versé au volontaire. Formation : les stagiaires étrangers qui se contentent d'observer la conduite d'une entreprise ou d'une autre activité professionnelle ou professionnelle peuvent être autorisés en vertu d'un B-1 si l'entité américaine ne paie ni ne rembourse leurs dépenses. Cependant, le visa B-1 n'est pas approprié si le stagiaire souhaite suivre une formation pratique et acquérir une expérience sur le terrain. Dans une telle circonstance, le stagiaire devra obtenir un visa de stagiaire H-3. SCÉNARIO 5 Un employé étranger d'une entreprise étrangère vient aux États-Unis pour ouvrir un bureau ou une succursale aux États-Unis, une filiale ou une filiale de l'entreprise étrangère, pour ensuite demander un visa L-1. Il crée l'entité américaine et sécurise des locaux aux États-Unis. Le ressortissant étranger peut venir aux États-Unis avec un visa B-1 pour créer une société américaine et ouvrir des comptes bancaires, acheter ou louer des biens immobiliers pour l'entreprise, et interviewer et embaucher des personnes aux États-Unis. Toutefois, le ressortissant étranger ne peut pas effectuer de travail productif ou participer activement à la gestion de l'entreprise aux États-Unis tant qu'il n'a pas obtenu le statut de visa L-1. http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=4a7d57a1-7b81-46b7-8b05-6e5cd1a3789d